Prevod od "našemu synovi" do Srpski

Prevodi:

našem sinu

Kako koristiti "našemu synovi" u rečenicama:

A tos šel za kmotra našemu synovi.
А још си био кум нашем детету.
Myslel jsem, že když budeme chtít vzít našemu synovi iluze, že toho budu součástí.
Ako treba razbiti iluzije mom sinu, ja æu pomoæi. Da.
Mým úkolem je najít Shawna a zjistit, co se stalo našemu synovi. Je to moje povinnost.
Pronalazak Shawna i otkrivanje što se dogodilo našem sinu je moj posao.
Ale měli jsme k našemu synovi důvěru a ta nás nesmí opustit ani teď.
Ali mi verujemo u našeg sina,... i ne možemo da dopustimo da nas ta vera sad napusti.
Až našemu synovi bude 15 a bude na tebe křičet, že jsi pro něj nikdy nic neudělala, můžeš ho obvinit za zápěstí.
Kad nam sin bude imao 15, i bude ti govorio da ništa nisi uèinila za njega, moæi æeš ga za ovo kriviti.
Ty věci, co držíš, jsou z našeho oltáře, patřili našemu synovi Manuelovi, nechť odpočívá v pokoji.
Te stvari koje držiš su iz našeg svetilišta, posveæenog našem sinu, Manuelu, neka poèiva u miru.
Laskavě řekni našemu synovi, že musí odejít... protože jeho bezpečnost je o moc důležitější, než aby tu zůstal s Tebou v té prefabrikované sračce, kterou máš tak rád.
Molim te, budi ljubazan pa objasni našem sinu da moramo da idemo, jer je njegova bezbednost važnija od druženja s tobom u ovoj usranoj montažnoj kenjari koju si toliko voleo.
Přišli vzdát čest našemu synovi, a oni si zatím hrají s letadlem.
Сви су овде због мог сина. Она два се играју са авионом.
Dělám všechno proto, abych dal našemu synovi to nejlepší, takže pokud mu dáme málo, nebude to kvůli mně.
Ubijam se od posla da bih našem sinu, pružio najbolje. A ako nam nedostaje novca, to nije zbog mene.
Co myslíte, že je našemu synovi?
Šta mislite da nije u redu sa našim sinom?
Pořád mě viníš z toho, že se snažím zabít Rona, ublížit našemu synovi.
Ali ti me kriviš da sam pokušala da ubijem Rona, da sam povredila sina.
Obstaráte našemu synovi dva měsíce života navíc.
Kupite našem sinu još dva meseca.
A bože nedopusť, aby se něco stalo našemu synovi.
I Bože saèuvaj da naš sin doživi nesreæu.
Děkuji, Anno, že dáváš našemu synovi takovou neuvěřitelnou příležitost.
Hvala ti, Anna, što si pružila našem sinu tako nevjerojatnu priliku.
Jdi domů a buď matkou našemu synovi, protože já tě tady nechci!
Idi kuæi i budi majka našem sinu, jer te ne želim ovde!
Jen se podívej, co udělal našemu synovi.
Погледај шта је урадио нашем сину.
To mám říct našemu synovi, až se bude ptát po tátovi?
To da kažem sinu kada upita za svog oca?
Ať zaplatí za to, co provedli našemu synovi.
Neka plate za učinjeno našem dečku.
Řekněte jim, ať své otázky adresují našemu synovi, gonfaloniérovi papežských vojsk, vévodovi Valentino.
Neka se obrate mom sinu, barjaktaru papske vojske, vojvodi od Valentinoisa.
Protože jestli si nenecháš pomoct, nikdy nebudeš mít k našemu synovi žádný vztah.
Jer ako ne dobiju pomoć, nikada nećete imati odnos sa svojim sinom.
Opravdu jsem tě právě slyšela jak říkáš našemu synovi, že by měl jít na tu operaci?
Da li sam te ja stvarno sada èula da ti misliš da on treba da ide na operaciju?
Zakázali jsme jí dávat našemu synovi HIV.
Uh, ne bi joj dopustiti staviti H.I.V. u našim sinom.
Našemu synovi Oliverovi je pět let.
Naš sin Oliver ima 5 godina.
Thomasi, jsme tady, protože chceme pomoct našemu synovi.
TOMAS MI SMO OVDE ZATO ŠTO ŽELIMO DA POMOGNEMO SINU.
A jakou lekci jsi tím dal našemu synovi?
Kakva je to lekcija za našeg sina?
"Můj Percy, vím, že první, co tě zasáhne, bude utrpení, ale raději se věnuj našemu synovi a lásce, kterou mu musíš prokazovat".
Мој Перси, знам да ће ти први инстинкт бити да тугујеш, али те преклињем да узмеш у обзир нашег сина, и пружи му сву могућу љубав. "
Nemůžu uvěřit, že jsi ochotný pomáhat našemu synovi skoncovat se životem.
Ne mogu da verujem da æeš mu pomoæi da okonèa život!
Jak vysvětlíme našemu synovi, proč se jeho rodiče pořád stěhují každé dva roky, proč si mění jména, proč se ohlížejí na každém rohu?
Kako ćemo objasniti sinu zašto se njegovi roditelji stalno sele nakon nekoliko godina, menjaju imena, stalno se osvrću i gledaju da ih neko ne prati?
Podívej, skutky, které činím, pohání láska k našemu synovi.
Stvari koje sam uradio... Uradio sam zbog ljubavi prema mom sinu.
Rample, co se našemu synovi mohlo stát?
Rampi, šta se moglo desiti sa našim sinom?
Ale jestli ublíží našemu synovi, zabiju ho.
I ako nam povredi sina, ubiæu ga.
Chtěli jsme našemu synovi dát normální dětství.
Samo želimo da našem sinu pružimo ono normalno.
A jeho otec odpověděl zajímavě: „No, kvůli Davidovi, našemu synovi, toho lituji, protože pro Davida je to obtížný způsob, jak být na světě, a já bych mu chtěl dát jednodušší život.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
Našemu synovi Burhanovi je pět a učí se číst a počítat.
Naš sin Burhan ima pet godina i uči da čita i vrši osnovne matematičke operacije.
0.34917092323303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?